English-Danish translations for adequately

betryggendeÆndringsforslag 9 er uacceptabelt, for Kommissionen kan på betryggende vis klare konkurrencespørgsmålene inden for den kompetence, den allerede har i henhold til traktaten. Amendment No 9 is unacceptable because the Commission can adequately deal with competition matters under the powers it already has under the Treaty. Det tager hensyn til behovet for at beskytte vores børns sundhed på betryggende vis og skaber klarhed for virksomhederne i legetøjsindustrien med hensyn til perspektiverne. It takes account of the need for our children’s health to be adequately protected and gives businesses in the toy industry clarity about their prospects.
passende

tilfredsstillendeParlamentets krav afspejles tilfredsstillende i artiklerne. Parliament's demands have been adequately reflected in the articles. To tredjedele af alle sygdomme kan stadig ikke behandles for øjeblikket eller kan ikke behandles tilfredsstillende. Two thirds of all diseases can still not be treated or treated adequately. Der er ikke givet et tilfredsstillende svar, hvad angår miljøaspekterne i den forbindelse. The environmental aspects in this connection have not been adequately addressed.
tilstrækkeligtFolk føler sig stadig ikke tilstrækkeligt beskyttet. People still do not feel adequately protected. Der føres ikke tilstrækkeligt tilsyn med denne procedure. Currently, this procedure is not adequately supervised.

Dictionary