English-Danish translations for advertise

annoncereMen vi må ikke lade det gå som i USA, hvor de 10 lægemidler, der annonceres mest for, er de 10 bedst sælgende lægemidler. But we cannot have what happens in the US, where the ten most advertised drugs are the ten best selling drugs. I det mindste blandt de fem lægemidler, der annonceres mest for, vil ingen have ret til at deltage i pilotprojektet. Among the five most advertised medicines at least, no one would have a right to take part in even the pilot project. De ønsker, at kontrakterne annonceres på websteder som "supply2.gov", og de ønsker også, at kontrakterne ikke kombineres. They want to see contracts advertised on websites such as 'supply2.gov', and they also want to see unbundled contracts.
reklamereGenerelt er det priserne efter skat, der nu reklameres for. Generally we have post-tax prices advertised. I beslutningen undlades det heller ikke at reklamere for den amerikanske præsidents "generøsitet". Nor does the resolution fail to advertise the 'generosity' of the American President. Hvis vi nu også begynder at reklamere for USA, så må jeg sige, at vi er ved at være langt ude. I have to say we must be way off track if we are now starting to advertise for the USA.

markedsføreEndelig er det glædeligt, at det bliver forbudt at markedsføre egenskaber hos produkter, som de ikke kan leve op til. Finally, it is a good thing that it is to be impermissible to advertise a product as having properties that are beyond what it can offer.

To give notice of ; to announce publicly.
To provide public information about in order to attract public awareness and increase sales.
To notify of something; to call someone's attention to something.
In gin rummy, to discard a card of one's preferred suit so as to mislead the opponent into thinking you do not want it

It pays to advertise.
For personal needs, advertise on the internet or in a local newspaper.
Over the air, they advertise their product on drive-time radio talk shows and TV news shows.

Dictionary