English-Danish translations for affect

påvirkeForbrugerne påvirkes også af situationen. Consumers are also affected by this situation. Hvordan vil det påvirke udvidelsen? How will this affect enlargement? Vi påvirkes af det, der sker i en anden del af verden. What happens in another part of the world affects us.
affektVi handler ikke på denne måde ud af nogen særlig affektion for Georgiens befolkning. We are not acting in this way out of any particular affection for the people of Georgia.

berøreHvis det berører mit eget land, så kan det ikke være anderledes. If this affects my own country, then so be it. Det berører lande på tværs af grænserne. It affects countries across borders. Berøres den aftale af Rådets beslutning? Is that deal affected by the Council's decision?
røreHvis det berører mit eget land, så kan det ikke være anderledes. If this affects my own country, then so be it. Berøres den aftale af Rådets beslutning? Is that deal affected by the Council's decision? Det berører lande på tværs af grænserne. It affects countries across borders.
skadeKødet tager ikke skade af rejsen. Meat is not affected by travel. Det vil i øvrigt næsten ikke skade kørselsforbuddet, hr. formand. This will, in fact, hardly affect the driving ban. Producenten må således ikke lide skade. The producer may, after all, not be adversely affected.

To influence or alter
To move to emotion
Of an illness or condition, to infect or harm (a part of the body
To dispose or incline
To tend to by affinity or disposition
To assign; to appoint
To make a show of; to put on a pretence of; to feign; to assume. To make a false display of.
To aim for, to try to obtain.
To feel affection for ; to like, be fond of.
To show a fondness for ; to choose.
One's mood or inclination; mental state.
A subjective feeling experienced in response to a thought or other stimulus; mood, emotion, especially as demonstrated in external physical signs.

Dictionary