English-Danish translations for again and again

gang på gangVi er nødt til at tage dette emne op gang på gang. We have to deal with this subject again and again. Det kommer vi til at minde os selv om gang på gang. We will need to remind ourselves of this again and again. Det mislykkes gang på gang for Sharon at gennemføre sin plan om tilbagetrækning fra Gaza. Sharon fails again and again in his plan to withdraw from Gaza.
igen og igenVi har understreget dem igen og igen. We have made them clear again and again. Det skal vi understrege igen og igen. This must be repeated again and again! Imidlertid opstår sådanne kriser igen og igen. However, such crises recur again and again.

Dictionary