English-Danish translations for bow

• bue
• bov
• buk
• bukke
  Man skal være et land med en storladen og aggressiv stil, for så vil Europa bukke og skrabe for dig. You have to be a country with grandiose and aggressive style, and then Europe will bow and scrape to you.
  Jeg beklager at måtte sige, at ikke alle europæiske ledere i dag kan modstå fristelsen til at bukke og neje for denne form for populisme. I regret to have to say that not all European leaders, today, are able to resist bowing to this kind of populism.
  Det ufuldstændige indre marked på områder som energi tvinger os til at bukke os for vilkår, der dikteres af eksterne parter, hvilket har direkte indvirkning på vores konkurrenceevne. The incomplete single market in areas such as energy forces us to bow to the conditions dictated by external parties, which has a direct impact on our competitiveness.
• bøje
• bøje sig
  De må ikke bøje sig for politisk pres. There must be no bowing to political pressures.
  Vil kommissæren sørge for, at dette sker, eller vil han bøje sig for Kommissionens officielle bureaukrati? Will the Commissioner ensure this is the case or will he bow to the Commission's official bureaucracy?
  Hvis vi også fremover er enige, vil - tror jeg - Milosevic og tillige UCK bøje sig og indlede fredelige samtaler. And if we continue to take a united stand then, I believe, Milosevic and also the KLA will bow to it and begin peace talks.
• bøjning
• sløjfe
  Mange af Dem bærer i disse dage den lille røde sløjfe. Ladies and gentlemen, many of you are wearing the little red bow at this time.
• stryge

Related words

• rainbow
• bowl
• elbow
• bowling
• bowtie
• bowdlerize
• bowler
• crossbow
• longbow