English-Danish translations for custom

sædvaneVi har en bestemt praksis og sædvane. We have a practice and a custom. Det er egentlig ikke sædvane i Parlamentet. That is certainly not the custom in this House. Jeg er lidt bange, for hvis vi har en sædvane, er det bedre at bevare den som en sædvane i stedet for nødvendigvis at ændre forretningsordenen. I am somewhat afraid because if we have a custom, then it is better to keep it as a custom and not necessarily change the rules.
hævd

skikDet ville være imod al skik og brug, således som det er forklaret i forretningsordenen. That would be against all the practices and customs set out in the Rules of Procedure. Det er gammel skik at isolere politiske modstandere ved at udpege dem som terrorister. . (NL) It is an old custom to isolate political opponents by labelling them terrorists. Det er skik og brug, selvom det måske er ufortjent, men som ved alle sædvaner skal man være forsigtig, før de drages i tvivl! This is the custom. It is perhaps not justified but, like any custom, one must take care before challenging them!

Frequent repetition of the same behavior; way of behavior common to many; ordinary manner; habitual practice; method of doing, living or behaving
Traditional beliefs or rituals
Habitual buying of goods; practice of frequenting, as a shop, factory, etc., for making purchases or giving orders; business support
Long-established practice, considered as unwritten law, and resting for authority on long consent; usage. See Usage, and Prescription
Familiar acquaintance; familiarity
toll, tax, or tribute
Created under particular specifications, specially to fit one's needs: specialized, unique, custom-made
Own, personal, not standard or premade
accustomed; usual
To make familiar; to accustom
To supply with customers
To pay the customs of

The [[w:Ancient Egypt
Ancient Egyptian]] culture had many distinctive and interesting beliefs and customs
My feet are very large, so I need custom shoes.
We can embroider a wide range of ready designs or a custom logo.
On a bridge he custometh to fight. Edmund Spenser

Dictionary