English-Danish translations for disproportionate

uforholdsmæssigHan er igen begyndt at bruge uforholdsmæssig magt. He has once again used disproportionate force. En uforholdsmæssig stor andel af ubetalt arbejde påhviler kvinder. Women bear a disproportionate share of unpaid work. Sådanne foranstaltninger er ikke en uforholdsmæssig byrde. Such measures do not represent a disproportionate burden.
urimeligDet er en uretfærdig og urimelig beslutning, og derfor beder jeg om, at den bliver genovervejet. It is an unfair and disproportionate decision, and I would therefore ask that it be reconsidered. Nogle af indvendingerne er fornuftige og berettigede, andre forhastede og urimelige. Some of the arguments are reasonable and justified, whereas others are hasty and disproportionate. Dette giver Rusland mulighed for at påtvinge hele EU helt urimelige betingelser. This allows Russia to start dictating its conditions to the whole of the EU in a truly disproportionate way.

Dictionary