English-Danish translations for evil

ond"Vær ikke ond" er Googles velkendte motto. in writing. - 'Don't be evil' is the well-known motto of Google. De er måske et nødvendigt onde, men de er et onde. They may be a necessary evil, but they are an evil. Hvis man behandler folk som onde, vil de optræde, som om de er onde. If you treat people as evil, they will act as if they are evil.
ondskabDet er en ondskab, der berører os alle. It is an evil that affects all of us. Ondskab og vildledelse truer overalt. Evil and deception are a threat everywhere. Det, der sker i Darfur, er absolut ondskab. What is happening in Darfur is a manifest evil.

dårlig
skadeligDisse grusomme og skadelige menneskelige fænomener er helt i strid med Bibelen. These evil and harmful human phenomena are also completely at odds with the Bible. Disse kriminelle aktiviteter har frit spil på internettet, hvor der ikke er nogen regler, og herved udbredes deres skadelige kultur i hele verden. These criminal organisations have unrestricted, unregulated use of the Internet, which they use to spread their evil culture throughout the world. Jeg tror, at Kommissionen og Rådet burde gennemgå alle disse faktorer for at forhindre og stoppe denne skadelige proces, som udrydder mennesker. I believe that all these factors should be investigated by the Commission and the Council in order to prevent or to stop this evil process, which is destroying people.
slem
sletDet er den systematiske fordømmelse af mennesket, som anses for at være slet, og ikke mindst det vestlige og europæiske menneske. It is the systematic stigmatisation of Man as a supposedly evil entity, especially the Western and European variety.
umoralsk

Intending to harm; malevolent
Morally corrupt
Unpleasant, foul (''of odour, taste, mood, weather, etc.''
Producing or threatening sorrow, distress, injury, or calamity; unpropitious; calamitous
Having harmful qualities; not good; worthless or deleterious
undesirable; harmful; bad practice
Moral badness; wickedness; malevolence; the forces or behaviors that are the opposite or enemy of good
Something which impairs the happiness of a being or deprives a being of any good; something which causes suffering of any kind to sentient beings; harm; injury; mischief
A malady or disease; especially in the phrase ''king's evil'(scrofula
wickedly, evilly, iniquitously
badly, poorly; in an insufficient way

an evil plot to brainwash and even kill innocent people
If something is evil, it is never mandatory
Do you think that companies that engage in animal testing are evil?
an evil beast; an evil plant; an evil crop
Global variables are evil; storing processing context in object member variables allows those objects to be reused in a much more flexible way.
The evils of society include murder and theft
Evil lacks spirituality, hence its need for mind control

Dictionary