English-Danish translations for experience

erfaringErfaring kan ikke være en ulempe, erfaring er en gevinst. Experience is a bonus; it cannot be a defect. Det ved hr. Costa af erfaring. Mr Costa has experience of that. Vi har erfaring på disse områder. We have experience in these areas.
oplevelseDet var virkelig en meget spændende oplevelse. It was indeed a very exciting experience. Det har været en unik, fantastisk oplevelse. It has been a unique, magnificent experience. Man har ikke lært tilstrækkeligt af denne oplevelse. Not enough has been learned from the experience.

erfare
opleveDet var meget mærkeligt at opleve. It was very strange to experience. Hvordan oplever borgeren Europa? How does the citizen experience Europe? Jeg havde mulighed for at opleve dette på nærmeste hånd. I was able to experience this first-hand.
rutine
øvelseFremstillingen af en rimelig vurdering af en ny og vedvarende proces synes altid at være en prøvelse. Producing a fair assessment of a new and ongoing process is always likely to be a testing experience. Desuden bør vi også støtte udveksling af erfaringer og bedste praksis i forbindelse med elektroniske informationsmidler, oplysningsmekanismen og adgang til domstolsprøvelse. In addition, the exchange of experience and best practices on electronic information channels, the clearing house mechanism and access to justice must also have our support.

The effect upon the judgment or feelings produced by any event, whether witnessed or participated in; personal and direct impressions as contrasted with description or fancies; personal acquaintance; actual enjoyment or suffering
An activity one has performed
The knowledge thus gathered
Trial; a test or experiment
To observe certain events; undergo a certain feeling or process; or perform certain actions that may alter one or contribute to one's knowledge, opinions, or skills

Dictionary