English-Danish translations for flood

oversvømmelseJeg taler især om oversvømmelse i Det Forenede Kongerige. I am speaking particularly about flooding in the UK. Når der ikke er orkan, er der oversvømmelse, og når der ikke er oversvømmelse, er der alvorlige skovbrande. When there is no storm, there is flooding, and when there is no flooding, there are severe forest fires. De kan blokere vandstrømmen, og der er risiko for lokal oversvømmelse. This may block water flow and there is a risk of local flooding.
flodIsær for landbruget vil Kommissionens forslag fremkalde en stormflod af nyt bureaukrati. For agriculture, in particular, the Commission proposal will bring about a flood of new bureaucracy. Oversvømmelser som følge af, at Irlands andenstørste flod Barrow er gået over sine bredder, har betydet, at store dele af Carlow har stået under vand i fire dage! Flooding from the River Barrow, the second longest river in Ireland, has meant much of Carlow has been under water for over four days! Man har tilladt en overflod af import fra de nye økonomier, hvis lønninger ligger på en brøkdel af lønningerne i Europa. It is allowing a flood of imports from developing economies with wage rates a fraction of those in Europe.

oversvømmeDen hurtigste løsning er at udnytte de lave valutakurser til at oversvømme vores markeder. Their quickest fix is to use their lower exchange rates to flood our markets. Vores markeder oversvømmes således ikke konstant med disse produkter. Consequently, our markets are not being permanently flooded with these products. B5-0210/2001 af Maes for Verts/ALE-Gruppen om oversvømmelser i Mozambique; B5-0210/2001 by Mrs Maes, on behalf of the Verts/ALE Group: floods in Mozambique;

Dictionary