English-Danish translations for holiday

ferieCuba er ikke et passende sted for en ferie. Cuba is not an appropriate place for a holiday. Hvordan fortæller man selvstændige, at de skal holde ferie? How do you tell self-employed people to take a holiday? Men Kommissionen var på ferie... But the Commission was on holiday.
helligdag- Europadag som fælles helligdag – Europe Day as a public holiday throughout the EU; Nogle medlemsstater har langt flere helligdage end andre. Some Member States have a lot more days' holiday than others. For det andet vil vi i Europa aldrig kunne harmonisere fri- og helligdage. Secondly, we will never manage to harmonise Europe's public holidays.

fridagDet er ikke fridage, ikke ferie. Det er et arbejde, forældrene udfører. It is not time off, it is not holiday; this is work that people are doing. Jeg synes, vi skal gøre noget for at indføre en rigtig europæisk fridag. I think that we should make a commitment to a genuine Europe-wide public holiday. I mit eget land Slovenien fejrer vi hvert år en kulturdag den 8. februar, og det er også en national fridag. In my own country of Slovenia we celebrate every 8 February as a cultural holiday, and this is also a national holiday.
helg
helligdageNogle medlemsstater har langt flere helligdage end andre. Some Member States have a lot more days' holiday than others. For det andet vil vi i Europa aldrig kunne harmonisere fri- og helligdage. Secondly, we will never manage to harmonise Europe's public holidays. Nationale søn- og helligdage bliver heller ikke harmoniseret, idet alle nationale søn- og helligdage, hvor der allerede er et kørselsforbud, fastholdes. National bank holidays will not be harmonised either. All bank holidays that are already subject to a driving ban can simply remain intact.

Dictionary