English-Danish translations for impertinent

irrelevantFor det meste beskriver eller udtrykker kulturel skabelse en vision, et engagement, en stillingtagen, der kan være relevant eller irrelevant. Most of the time, cultural creation describes or expresses a vision, a commitment, a taking of sides that can be pertinent or impertinent. Uden at ville sige, at De er besværlig, mener jeg, at bemærkningen er irrelevant, og jeg beder de øvrige om ikke at bede om ordet på den måde. The President, without calling you impertinent, considers that the motion is not pertinent and asks that others do not use the floor in this way.
uforskammetAlt andet er uforskammet og noget svineri! Anything else is impertinent and obscene! Det er ret uforskammet, når De siger, at Parlamentet ønskede, at vi skulle træffe disse foranstaltninger. For you to say that Parliament wanted us to take these steps is somewhat impertinent. Ville det mon være uforskammet af mig at anmode Dem om at sende en kondolenceskrivelse? I wonder if it would not be impertinent to ask if you could perhaps write some kind of letter of condolence.

Dictionary