English-Danish translations for menu

menuDer er ikke tale om en à la carte-menu. Indeed, it is not an à la carte menu. Desertec bliver ikke hovedretten på EU-forbrugernes menu. Desertec will not be the main course on the European Union consumers' menu. Det er ikke nogen a la carte-menu for selektiv politisk udvælgelse, men en samlet menu. It is not an list, available for selective political shopping, but one balanced menu.
spisekortDet er ikke tilstrækkeligt, hr. rådsformand, at have et kæmpeudvalg af mulige former for politik foran sig på bordet som en slags spisekort, hvis der ikke er nogen i køkkenet til at lave maden. It is not enough, Mr President-inOffice, to have a huge selection of political options on the table, like a kind of à la carte menu, if nobody in the kitchen is preparing the various dishes.

The details of the food to be served at a banquet; a bill of fare
A list from which the user may select an operation to be performed, often done with a keyboard, mouse, or controller under a graphical user interface

Dictionary