English-Danish translations for overweight

overvægtigOver halvdelen af befolkningen i EU er overvægtig. Over half of the population of the European Union are overweight. Der er alarmerende indikatorer, der viser hvor almindeligt det er blevet at være overvægtig. There are alarming indicators showing how common being overweight has become. Sovjetunionen handlede om kontrol og korruption - en overvægtig og ineffektiv stat. The Soviet Union was all about control and corruption - an overweight and inefficient state.
overlastet

overlæsDet maritime forskningsinstitut MARIN i Holland fandt frem til, at de primære årsager til sammenbrud af containerstabler var mangelfulde surringer, overlæssede containere og forkerte stuvninger. The MARIN Institute in the Netherlands found the main reasons for container stack collapses were faulty lashings, overweight containers and faulty stowage.
overlæsset
overvægtDer er imidlertid andre årsager til fedme og overvægt. There are further causes of obesity and overweight, however. Desuden genspejler problemet med overvægt socioøkonomisk uretfærdighed. Furthermore, the overweight problem reflects socio-economic inequity. Bekæmpelse af overvægt og fedme kræver en lang række forskellige tiltag. Combating overweight and obesity calls for a complex range of actions.

Heavier than what is generally considered healthy for a given body type and height
Having a portfolio relatively heavily invested in
An excess of weight
An #Adjective|overweight person
To weigh down: to put too heavy a burden on

Dictionary