English-Danish translations for partner

partnerRusland er ikke Europas partner. Russia is not Europe's partner. Rusland er en nabo og en vigtig partner. Russia is a neighbour and important partner. Finansielt instrument "EC Investment Partners EC investment partners financial instrument
kavaler

kompagnon
medspillerEuropa ville vinde ved at være både medspiller og medkontrahent. Europe would benefit from being a partner in the process and a party to it. Her har Kommissionen også været en god og effektiv medspiller. In this area, too, the Commission has been a good and effective partner. Vi kan ikke tillade os at være imødekommende over for en medspiller, som viser os arrogance. We cannot be conciliatory towards a discussion partner who is being arrogant.
samarbejdeVi betragter Tyrkiet som en vigtig parter i det euro-atlantiske samarbejde. We regard Turkey as an important Euro-Atlantic partner. Vi vil samarbejde med Dem om at løse disse problemer. We will be your partners in solving these issues. De finder naturligvis sted i samarbejde med vores partnere. Of course they are done in conjunction with our partners.
slå sig sammen (become partners

Someone who is associated with another in a common activity or interest
One of the pieces of wood comprising the framework which strengthens the deck of a wooden ship around the holes through which the mast and other fittings pass
To make or be a partner

Dictionary