English-Danish translations for plant

• fabrik
  Fabrikken i Terni er ikke blot en fabrik, men en vigtig del af byen. The Terni plant is not a mere factory; it is an integral part of the town.
  Genbrug af PCB-olier i en fabrik til genanvendelse af fødevarer i Irland (forhandling) Use of PCB waste oils in an Irish food recycling plant (debate)
  Denne fabrik blev bygget i 1920'erne. This plant was established in the 1920s.
• dyrke
  Man kunne leve af at dyrke kaffe. You could survive on planting coffee.
  De er i området og truer bønderne til at dyrke koka, ellers bliver de dræbt. They are there, threatening campesinos that they must plant coca or they will die.
  De udtagne jorder må udelukkende dyrkes med fornyelige råstoffer. The set-aside areas may only be planted exclusively with raw materials that will grow again.
• placere
  Man skal sørge for, at de ikke længere placeres og bruges. But you must also ensure that they are no longer planted or used.
  Ansvaret skal placeres - og det ligger hos driftslederne af virksomheden. Responsibility here has to be clarified - and it lies with the operators of this plant.
  Et velkendt anlæg (...) skal efter planen placeres i Vila Boa, en geografisk uheldig beliggenhed, fordi det: A plant known as (...) is to be started up in Vila Boa, not the best choice of site since:
• plante
  Der er ikke hverken planter eller dyr tilbage. Neither plants nor animals survive.
  Dialogen mellem arbejdsmarkedsparterne er en sart plante. The social dialogue is a tender plant.
  En plante vokser ikke, fordi man trækker i bladene! You cannot make a plant grow by pulling on its leaves!
• så
  Så spurgte jeg ham, hvilke værker han henviste til. I then asked him which plants he was referring to.
  I de såkaldte udviklingslande finder man på den anden side 86 % af alle plantearter i verden. These so-called developing countries also contain 86 % of the world's plants.
  Jeg nævnte ét kraftværk, som har flere reaktorer, så ét kraftværk med flere reaktorer. I mentioned one plant which has several reactors, so a single plant with several reactors.
• vækst
  Forsuringen fører til skovdød, reduceret skovtilvækst, reduceret forekomst af vækstbestand samt fiskedød. Acidification leads to the death, or reduced growth, of forests and causes fish to die and fewer plants to grow.
• værk
  Det er Europas største kraftværk. It is Europe's largest power plant.
  Levetiden for et kraftværk er 40 år. The lifetime of a power plant is 40 years.
  Litauen planlægger at bygge et nyt atomkraftværk i Ignalina. Lithuania is planning to build a new nuclear power plant in Ignalina.

Related words

• transplant
• plantar
• planter
• eggplant
• implant
• implantation
• transplantation
• plantation
• houseplant