English-Danish translations for port

havnSøhavne, flod- og kanalhavne og intermodale terminaler Sea ports, inland ports and intermodal terminals Vi har brug for effektive og moderne havne. We need efficient and modern ports. Det første vedrører retningslinjer for statsstøtte til havne. One concerns State aid guidelines for ports.
bagbord

babord
portVi har vores europæiske port state . We have our European port state. Et givet interessant instrument i denne henseende er direktivet om «Port State Control« . One such measure is the Port State Control Directive. Faktisk er Port-au-Prince i øjeblikket en enorm flygtningelejr. In actual fact, Port-au-Prince is a vast refugee camp at the moment.
portvinForskellige medlemmer har talt om vin og alkoholholdige drikkevarer og etiketterne for portvin og sherry. Various Members have talked about wines and spirits and the labels for port and sherry. Betegnelsen "portvin" bør ikke anvendes for vin produceret i USA, Sydafrika eller andre steder. Wine production in the United States, South Africa and wherever else must not be called port wine. Bag alle argumenterne om vin og alkoholholdige drikkevarer, portvin og sherry ligger den uforfalskede landbrugsprotektionisme. Behind all the arguments about wines and spirits, port and sherry lies raw agricultural protectionism.

Dictionary