English-Danish translations for powder keg

krudttøndeEuropa er en krudttønde, der venter på en gnist. Europe is a powder keg waiting to be lit. Hvis vi blokerer for denne udsigt, er det som at sidde på en ren krudttønde. If we block this prospect, we shall be storing up a powder keg. Ligesom for 100 år siden sidder Balkanhalvøen på en krudttønde. Just like 100 years ago, the Balkan Peninsula is sitting on a powder keg.
tønde krudt

Dictionary