English-Danish translations for settlement

forligDette vil øge behovet for udenretlige forlig. This will put pressure on the need for out-of-court settlements. Der er brug for en inkluderende dialog, der kan føre til et politisk forlig. An inclusive dialogue is required, leading to a political settlement. Der skal indgås et politisk forlig, og det kan ikke ske for hurtigt. There has to be a political settlement and it cannot come soon enough.
sætningJeg er for et valg, under forudsætning af at det er resultatet af en aftale. I am in favour of elections, provided that they come out of a settlement. Statusløsningen er en grundlæggende forudsætning for stabiliseringen af Kosovo, Serbien og hele regionen. The status settlement is a fundamental precondition for stabilising Kosovo, Serbia and the region as a whole. Vi har gentaget vores målsætning om en forhandlet, sammenhængende, retfærdig og varig aftale i Mellemøsten. We have reiterated our commitment to a negotiated, comprehensive, just and lasting settlement in the Middle East.

The act of settling
A colony that is newly established; a place or region newly settled
The gradual sinking of a building. Fractures or dislocations caused by settlement
A disposition of property, or the act of granting it
A resolution of a dispute

Dictionary