English-Danish translations for sow

soSelve GM-frøprodukterne skal mærkes som sådanne og være sporbare, så landbrugerne ved, hvad de sår. The GM seed product itself has to be labelled as such and also traced, so that growers will know what they are sowing. Efter princippet om at høste, som man sår, vil vores kapitalistiske hensigter for langt størstedelen af menneskeheden føre til prisstigninger, arbejdsløshed, fattigdom, sult osv. In terms of reaping what we sow, our capitalist intentions will lead, for the vast majority of humanity, to price increases, unemployment, poverty, hunger and so on.
såMen den må ikke også begunstige eller fremkalde nye uretfærdigheder. It must not, however, encourage or sow the seeds of new injustices. Når man udelukkende sørger for sin egen sikkerhed, er man ved at så sæd til krig. When we worry just about our own security, we are sowing the seeds of war. Men så øjnede ekstremisterne på begge sider endnu en chance for at så hadets frø. Then, however, the extremes on both sides saw another chance to sow the seeds of hatred.

Dictionary