English-Danish translations for square

kvadratIfølge USA's National Snow and Ice Data Centre er den arktiske sommeris steget med 409 000 kvadratsømil eller 26 % siden 2007. According to the US National Snow and Ice Data Centre, Arctic summer ice has increased by 409 000 square miles, or 26%, since 2007. Måske kan vi for en gangs skyld drøfte, hvordan vi rent faktisk kan lave cirklen om til et kvadrat, for ellers får vi igen vrøvl med Revisionsretten ... Perhaps we could discuss one day how we really can square the circle, since otherwise we shall be in trouble with the Court of Auditors again.
torvIagttagere på det tidspunkt berettede om torve med bjerge af hoveder fra uskyldige mennesker. Observers at the time said that there were squares piled with the heads of innocent people. Næste dag brød der jubelscener ud på Times Square og Piccadilly Circus. Jublende menneskemængder dansede ned ad Champs-Elysées og torve og pladser overalt i den allierede verden. The next day, celebrations erupted in Times Square and Piccadilly Circus; cheering crowds danced along the Champs-Elysées and the town squares throughout the allied world. Der er ingen, som kræver, at kors fjernes fra kirker, torve eller flag, som et medlem overilet påstod. No one is calling for the removal of crosses from churches, squares or flags, as one fellow Member rashly said.

firkant
kvadratiskVi skal støtte mindstefangster og bestemmelser om net med kvadratiske masker. We must support minimum landing and the square mesh panel. Dette punkt mellem den taktfulde Platon og Machiavelli er en "kvadratisk model for humanitarisme". This median point between diplomatic Plato and Machiavelli is located in a ‘four-square model of humanitarianism’. Vi har talt om kvadratiske masker, brug af mere selektive fiskeredskaber og beskyttelse af visse områder, hvor »ungfiskene« er koncentreret. We refer in the report to the use of square meshes and more selective fishing gear, and to the protection of zones in which juveniles are concentrated.
pladsVi har en dejlig plads foran huset. We have a wonderful square in front of the building. Det er en stor sag, og hr. Figel' vil åbne denne by, og byens centrale plads vil for eftertiden hedde Jean Figel's Plads. It is an important matter; Mr Figel opens up this city and the main square will one day be renamed Jean Figel Square. Våbenembargoen mod Kina var EU's svar på begivenhederne på Den Himmelske Freds Plads i juni 1989. The arms embargo against China was the EU’s response to the events in Tiananmen Square in June 1989.
vinkelret på

Dictionary