English-Danish translations for supermarket

supermarkedOg alligevel er der planer om at åbne et supermarked i vores by. And yet there are proposals to open a supermarket in our town. Under en skudveksling i et supermarked i byen blev to politimænd, som var på jagt efter gerningsmanden, såret. During a shootout at a supermarket in the town, two policemen who were in pursuit of the perpetrator were injured. Et britisk supermarked bekendtgjorde for nylig, at de har tænkt sig senest i 2012 at have reduceret brugen af emballage med 25 % og brugen af bæreposer med 33 %. One British supermarket has recently announced that by 2012 it intends to reduce the use of packaging by 25% and its use of carrier bags by 33%.
supermarkedskædeSelv her giver spørgsmålet om supermarkedskæders misbrug anledning til bekymring for både producenter og forbrugere. Even here the issue of abuses practised by supermarket chains is a concern for both producers and consumers. Mange supermarkedskæder i Det Forenede Kongerige søger derfor nu at afskaffe en praksis, de tidligere har indført. Many UK supermarket chains for this reason have aimed to do away with a practice they have previously adopted. Hvis det er tilfældet, hvordan kan det så være, at supermarkedskæder påstår over for os, at en tærskelværdi på 0,1% udmærket kan lade sig gøre? If that is the case, then how can supermarkets chains argue to us that a 0.1% level is perfectly feasible?

Dictionary