English-Danish translations for watershed

• vanddeler
• vandskel
  Efter min mening befinder vi os nu i et vandskel som følge af Amsterdamtopmødet. My opinion is that the whole thing now has reached a watershed as a result of Amsterdam.
  Vi må håbe, at den debat, vi nu fører, bliver et vandskel. Let us hope that the debate in which we are now engaged will prove to have been a watershed.
  Rapporten kommer på et vigtigt tidspunkt i et vandskel samtidig med reformen af struktur- og regionalpolitikken og Agenda 2000-pakken.. It takes place at an important watershed with the reform of the structural and regional policies and the Agenda 2000 package.
• vendepunkt
  Jeg mener, at december 1996 vil blive opfattet som et vendepunkt for hele processen mod Den Økonomiske og Monetære Union. December 1996 will be seen as a watershed for the whole process of economic and monetary union.
  Den markerer et vendepunkt i bestræbelserne på at håndtere de mange og komplekse emner, som påvirker akvakulturen, og den vil vise sig at være et strålende referenceværk at trække på. It marks a watershed in the effort to deal with the many and complex issues impacting on aquaculture, and will prove a splendid work of reference to draw upon.
  Irland har, som De sagde, en enestående mulighed på et tidspunkt, der udgør et vendepunkt for Den Europæiske Union, og Irland kan være stolt af sine tidligere formandskaber for Den Europæiske Union. Ireland has, as you said, a unique opportunity at a watershed moment for the European Union and Ireland has a proud record during its presidencies of the European Union.

Definition of watershed

• The topographical boundary dividing two adjacent catchment basins, such as a ridge or a crest
• A critical point marking a change in course or development

Related words

• waters
• waterskin
• headwaters
• waterspout
• watersport
• waterside
• backwaters
• waterskiing
• waterslide