English-Dutch translations for abort

afbreken
Ik begrijp echt niet hoe men zo nonchalant het afbreken van leven door abortus als een soort overwinning op het vlak van de mensenrechten kan beschouwen. It really is beyond me how the termination of life by abortion can be considered as a kind of victory in terms of human rights in such a nonchalant manner.
miskraam
Maar als we ongeboren kinderen nu eindelijk ook eens als menselijke individuen zouden beginnen te zien, wordt een kunstmatig opgewekte miskraam een daad van geweld tegen het ongeboren kind. However, if we finally count unborn children as human beings, then artificially induced abortion is an act of violence against the unborn child.

aborteren
Tegenwoordig aborteren veel zeehonden hun jongen in het water. Many young seals are at present aborted in the water. Ik kan u echter vertellen dat ook in ons land bijvoorbeeld dertigjarige vrouwen zich vaker laten aborteren dan nodig is. However, I can say that in our country too women around the age of thirty, for example, are having abortions more often than should be the case.
annuleren
beëindigen
In 1967 werd er in Roemenië een decreet aangenomen dat abortus verbood, wat inhield dat vrouwen het recht verloren om te kiezen tussen het voorzetten van een zwangerschap en het beëindigen ervan. A decree was passed in Romania in 1967 banning abortions, which meant that women lost the right to choose between continuing with a pregnancy and terminating it.
doen mislukken
doen stoppen in een vroegtijdig stadium
doen) aborteren

een) miskraam hebben
onvolgroeid blijven
stoppen
Laten we deze discussie voeren en kijken wat we kunnen doen om deze gendergerelateerde abortussen te stoppen. Let us have this sort of discussion and see what we can do to stop this gender-based abortion.
verijdelen
verkwijnen
voortijdig afbreken
voortijdig beëindigen
voortijdig bevallen
voortijdige beëindiging

A miscarriage; an untimely birth; an abortion.
The product of a miscarriage; an aborted offspring; an abortion.
The function used to abort a process
To miscarry; to bring forth offspring prematurely.
To cause a premature termination of ; to end a pregnancy before term.
To stop or fail at something in the preliminary stages.
To cause an organism to develop minimally; to cause rudimentary development to happen; to prevent maturation.
To terminate a mission involving a missile or rocket; to destroy a missile or rocket prematurely.

Dictionary