English-Dutch translations for absence

• afwezigheid
  Ik betreur de afwezigheid van de Raad. I regret the absence of the Council.
  Ook dat programma schittert door afwezigheid. That too is conspicuous by its absence.
  Hebben we een verklaring voor deze afwezigheid? Do we have an explanation for this absence?
• absence
• absentie
  Als gevolg van de absenties, en profiterend van de onwetendheid van sommige collega's, hebben zij een meerderheid in de commissie verworven. As a result of the absences, and taking advantage of the lack of knowledge of certain fellow Members, they have obtained a majority in committee.
• gebrek
  Dit gebrek aan informatie is reden tot zorg. This absence of information is a cause for concern.
  Armoede betekent gebrek aan macht, mogelijkheden en veiligheid. Poverty means an absence of power, opportunities and security.
  Wij moeten hier zo snel mogelijk iets aan doen, want dit gebrek aan infrastructuur remt de groei. The absence of legal infrastructures is holding back development.
• gemis
  Het is een groot gemis dat de Raad er niet is en ook dat de leiders van de fracties afwezig zijn. The Council is very conspicuous by its absence, as are the leaders of the political parties.
• ontbreken
  Het is zeer betreurenswaardig dat dergelijke maatregelen ontbreken. The absence of such measures is particularly regrettable.
  Ten slotte betreur ik ook het ontbreken van een amendement over Doha. Finally, I also regret the absence of an amendment on Doha.
  De ware ellende is het ontbreken van enige politieke wil in de Raad. The real difficulty is the absence of political will in the Council.
• ontstentenis
  Bij ontstentenis van nieuwe regelingen om de bestaande expertise te bundelen kunnen onze huidige inspanningen niet verder worden uitgebouwd. In the absence of new arrangements to pool the existing expertise we will not be able to go beyond our current efforts.
  Maar bij ontstentenis daarvan kunnen we niets anders doen dan krachtig ons standpunt verdedigen en de economische belangen, het concurrentievermogen en de werkgelegenheid in Europa. But, in its absence, we have no alternative but to vigorously defend our position and the interests of Europe's economy, competitivity and jobs.
  De voorstellen van het Raadsvoorzitterschap lijken me, bij de betreurenswaardige ontstentenis van een Grondwet, op pragmatische wijze de legitieme rechten van het Parlement veilig te stellen. In the unfortunate absence of the Constitution, the proposals made by the Council Presidency seem to me pragmatically to preserve the legitimate rights of Parliament.
• tekort
  Het is veeleer een conflict dat voortvloeit uit een tekort aan sociale harmonisatie. It is more a conflict arising from an absence of social harmonization.
• verstek
  Ik heb toen mijn excuses aangeboden omdat ik verstek had laten gaan. On that occasion I gave my apologies for my absence.
  Het is van cruciaal belang dat een uitspraak dat door een lidstaat is gedaan bij verstek van een persoon, in de gehele Europese Unie kan worden afgedwongen. It is vital that a decision rendered in a person's absence by a Member State can be enforced throughout the European Union.
  Daarom ben ik het er niet mee eens dat als iemand uit mijn kiesdistrict daar bij verstek wordt veroordeeld, deze veroordeling automatisch moet worden erkend in het Verenigd Koninkrijk. Therefore, I do not agree that my British constituent convicted there in his absence should have that conviction automatically recognised in the UK.
• verstrooidheid
• verzuim

Definition of absence

• A state of being away or withdrawn from a place or from companionship; the period of being away.
• Failure to be present where one is expected, wanted, or needed; nonattendance; deficiency.
• Lack; deficiency; nonexistence.
• Inattention to things present; abstraction .
• Temporary loss or disruption of consciousness, with sudden onset and recovery, and common in epilepsy.

Examples

• Absence makes the heart grow fonder
• He had an absence of enthusiasm
• absence of mind

Related words

• absential