English-Dutch translations for bodyguard

• lijfwacht
  Ik heb zojuist het bericht ontvangen dat vandaag ten gevolge van Qassam-raketten een vrouw is gedood en bij een lijfwacht van een minister beide benen zijn afgerukt. I have just been informed that a woman has been killed and a minister's bodyguard has had both legs blown off today by Qassam rockets.
  Hij maakt zich belachelijk door met een lijfwacht rond te rijden in een geblindeerde wagen en door te eisen dat hij in het protocol vóór de vertegenwoordigers van de lidstaten komt. He makes a fool of himself by travelling about in an armoured vehicle with a bodyguard, demanding precedence over representatives of Member States.
  Ze kreeg geen hulp ondanks het feit dat zowel de heer Di Pietro als de lijfwacht wisten dat mevrouw Baldi daar als eregast namens deze instelling aanwezig was.She was given no assistance in spite of the fact that both Mr di Pietro and the bodyguard knew that Mrs Baldi was there as a guest of honour from this institution.
• bodyguard
  Net als alle bodyguards heeft de officiële bodyguard van de heer Le Pen een officiële wapenvergunning. The official bodyguard is officially permitted to carry firearms just like all bodyguards.
  Het gaat eenvoudigweg om een kleine traangasbom en het dragen van wapens door een officiële bodyguard. It was simply a small tear-gas grenade and the firearms carried by an official bodyguard.
  Voor het traject tussen de Frans-Duitse grens en Brussel heeft de heer Le Pen de beschikking over een officiële bodyguard en een chauffeur. For the journey from the border to Brussels, Mr Le Pen has his own official bodyguard and a chauffeur to protect him.
• lijfgarde
• persoonsbeveiliger

Definition of bodyguard

• A person or group of persons, often armed, responsible for protecting an individual
• To act as bodyguard for ; ''figuratively'', to protect

Related words

• body
• nobody
• anybody
• busybody
• everybody
• dogsbody
• blackbody
• antibody
• somebody