English-Dutch translations for bone

been
Eén foto gaat echt door merg en been. One of the photographs really chills you to the bone. Hoe kan dit gerechtvaardigd worden voor degenen onder ons die graag een stuk vlees aan het been eten? For those of us who like beef on the bone, what is the justification? Hoeveel levens zijn er niet gered en hoeveel zieken zijn er niet behandeld dankzij beenmergtransplantaties? How many lives have been saved, how many patients treated, by bone-marrow grafts?
bot
De Iraakse soldaten hadden bijna ieder bot in het lichaam van die man gebroken. The Iraqi soldiers had broken every single bone in that man' s body. Hoe kunnen we dan beweren dat het tot diermeel verwerkte gezonde bot een gevaar is voor omnivoren? Processed healthy bone in animal meal is, though, apparently a danger to the omnivore. In tijden waarin de begroting tot op het bot uitgemergeld is, wordt vaak geen geld uitgetrokken voor de follow-up van nieuwe prestigieuze projecten. In times when budgets are being pared to the bone, the follow-up costs for new prestige projects are often neglected.