English-Dutch translations for coup

coupDeze militaire coup, die toen plaatsvond, is een daad die ik ten zeerste veroordeel. I condemn this military coup in the strongest terms. Het gevaar van een militaire coup is niet denkbeeldig.Wij weten niet wat er aan de hand is. There is, in fact, a risk of a military coup in the future. Vanaf de eerste dag van de coup is onze positie duidelijk geweest. From the first day of the coup, our position has been clear.
staatsgreepIk wil niet dat dit een staatsgreep wordt. I do not want this to be a coup d'état. Dit komt neer op een staatsgreep zonder bloedvergieten. This is little less than a bloodless coup d'état. Natuurlijk noemen wij dat een staatsgreep. Of course we call that a coup d'état.

A quick, brilliant, and highly successful act
A blow against an enemy delivered in a way that shows bravery
A coup d'état
A takeover of one group by another
One of various named strategies employed by the declarer to win more tricks, such as the Bath coup
To make a coup

Dictionary