English-Dutch translations for discontented

misnoegdWe kunnen niet dulden dat de postelectorale behoefte om de misnoegde extremisten binnen de regeringsmeerderheid gerust te stellen, zestig jaar constitutionele vrijheid in gevaar brengt. We cannot tolerate that the post-electoral need to reassure the discontented fringes of the majority should compromise 60 years of constitutional freedom.
ontevreden
Jemen kent een aanzienlijke bevolkingsgroei en een steeds ontevredener wordende jonge bevolking. Yemen has substantial population growth and an increasingly discontented young population. De laatste tijd horen we veel ontevreden stemmen die beweren dat de kwaliteit van de vertalingen achteruitgaat. Lately one hears many discontented voices saying that the quality of translations is declining. Tegelijkertijd zal ook het omlaag dwingen van de lonen tot het laagst mogelijke niveau een sociaal ontevreden samenleving niet aantrekkelijk maken voor ondernemers. At the same time, even squeezing wages down to the lowest possible level will not make a socially discontented society attractive to entrepreneurs.

Dictionary