English-Dutch translations for employment

• emplooi
• benutting
  De beschikbaarheid van krediet- en leninggarantieregelingen is cruciaal voor de benutting van het groei- en werkgelegenheidspotentieel dat mkb-bedrijven te bieden hebben. It is crucial that credit lines and guarantee schemes be available, so that the potential for growth and employment offered by SMEs may be explored.
• tewerkstelling
  Een tweede prioriteit is de tewerkstelling. Our second priority is employment.
  Het is waar dat de werkgevers verantwoordelijk zijn voor illegale tewerkstelling. It is true that employers bear responsibility for illegal employment.
  Ronduit teleurstellend zijn de aangekondigde initiatieven voor tewerkstelling. The employment initiatives announced are extremely disappointing.
• aanstelling
  Waar het gaat om de aanstelling van vrouwen kunnen we onszelf ook ten voorbeeld stellen. We can also set an example when it comes to the employment of women.
  Het concept van langdurige aanstelling lijkt dan slechts een luchtkasteel te zijn. The concept of long-term employment seems, then, to be nothing but pie in the sky.
  Wie via een uitzendbureau tijdelijk werk vindt, heeft een betere kans op een vaste aanstelling. Successful placement on a temporary basis increases the chances of permanent employment.
• aanwerving
  Tot slot, zelfs in tijden van crisis en hoge werkloosheid melden sommige werkgevers dat ze problemen met aanwerving hebben. Finally, even in times of crisis and high unemployment rates, some employers are reporting difficulties in recruiting.
  Laten wij ook het statuut van het personeel en de gedragscode voor de aanwerving van mensen met een handicap gebruiken en ondersteunen. Let us also use and support the employee code and the code of good practice for the employment of people with disabilities.
  Wij wensen echter ook dat de privé-sector meer verantwoordelijkheid toont bij de aanwerving van vrouwen. However we would also like to see the private commercial world demonstrating greater joint responsibility with regard to the employment of women.
• gebruik
  Daardoor bevordert het gebruik daarvan tegelijkertijd de werkgelegenheid. Peat and wood consumption, therefore, at the same time promotes employment.
• nut
  Het Europees werkgelegenheidsbeleid heeft immers zijn nut al bewezen. European employment policy has already undeniably demonstrated its value.
  We moeten in de Europese Unie ook garanderen dat de regio's voor de arbeidsmarkt ook in de toekomst volgens andere criteria dan die van NUTS-niveau 3 kunnen worden gedefinieerd. We must also ensure that the definition of employment market regions under the 'shared-task' mechanism can also deviate from NUTS level III in future.
  Dat betekent dat wij met het Sociaal Fonds nieuwe werkgelegenheidsmogelijkheden moeten ontsluiten, vooral in de tertiaire sector, de sector van openbaar nut. We must use it to open up new employment opportunities above all in the third sector, the non-profit-making sector.
• tewerkstellingscijfer
• tewerkstellingsgraad
  Als die nieuwe landen erbij komen, zal uiteraard de tewerkstellingsgraad afnemen en niet toenemen. When the new countries join, employment levels will naturally fall, not increase.
  Men moet daarom de tewerkstellingsgraad doen stijgen (door opleidingen en herscholingen) bij mensen met een handicap of oudere mensen. We must therefore raise employment levels among the disabled and older people (by arranging for training and retraining).
  Beslissingen moeten worden genomen op Europees niveau, om impulsen mogelijk te maken voor echte economische opleving en voor een echte verhoging van de tewerkstellingsgraad. Decisions need to be taken at European level in order to promote real economic recovery and a real increase in the level of employment.
• werk
  Kwesties betreffende werk en werkgelegenheid komen niet aan bod. Issues of employment are completely ignored.
  Werk versterkt de waardigheid van vrouwen. The employment of women strengthens women's dignity.
  Ras en geslacht zijn net als werk al inbegrepen. Race and gender are already covered, as is employment.

Definition of employment

• The work or occupation for which one is used, and often paid
• A use, purpose
• The state of being employed
• An activity to which one devotes time

Examples

• The personnel director handled the whole employment procedure

Related words

• unemployment
• underemployment
• self-employment
• reemployment
• antiemployment
• antiunemployment
• overemployment
• employment agency
• employment contract