English-Dutch translations for fast

snel
Hij heeft grondig en snel gewerkt. His work was thorough and fast. Er is nu een enorme drang om snel, snel, het voedsel te zenden. There is enormous pressure to send food fast, and I mean fast. Ik ben trots te kunnen zeggen dat we snel hebben gereageerd. We, I am proud to say, reacted fast.
vasten
Zij zeiden me dat ze 24 uur zouden vasten. They told me they were going to fast for 24 hours. Ik heb meteen gereageerd, en wij gaan ook vasten. So I immediately responded, we are also going to fast. Het is een goede zaak dat sommigen van hen willen vasten. If some of those people are going to practise fasting, that is very good.

vlug
De Unie zou te vlug zijn uitgebreid. The Union is said to be expanding too fast. Wat de toekomst zal brengen weten we niet – alleen dat die vlug zal komen en heel anders zal zijn. We do not know what the future will be; we only know that it will be fast-moving and new. We moeten vlug leren hoe wijzelf zulke snelle lopers kunnen worden, om gezwind de zorgen van de mensen aan te kunnen pakken. We have to learn very quickly how to become fast runners to deal with the concerns that people have.
gezwindWe moeten vlug leren hoe wijzelf zulke snelle lopers kunnen worden, om gezwind de zorgen van de mensen aan te kunnen pakken. We have to learn very quickly how to become fast runners to deal with the concerns that people have.
kwiek
rap
China is in beweging, en in rap tempo. China is moving and they move fast. De telecommunicatie verandert ons leven in een rap tempo. Telecommunications are changing our lives at a fast pace. De sector investeert fors in onderzoek en ontwikkeling en groeit in een rap tempo. It invests substantially in research and development, and is growing fast.
schielijk
spoedig
Ik dring erop aan om voor deze wetgeving een versnelde procedure te volgen en haar zo spoedig mogelijk op te stellen. I urge that this legislation be fast-tracked and drafted as soon as possible. Het komt er nu op aan de financiële middelen zo spoedig mogelijk ter beschikking te stellen - dat heb ik voortdurend horen zeggen. The bottom line - I have been told time and again - is that money is needed, and needed fast. Ik roep ook de Commissie op zo spoedig mogelijk snelle procedures in te stellen tegen de Franse regering. I also urge the Commission to institute fast-track proceedings against the French Government as soon as possible.