English-Dutch translations for flock

kudde
Heeft iemand hier enig idee hoe het is om dag en nacht een kudde lammerende schapen te verzorgen? Has anyone got a clue what it is like to lamb a flock of sheep day and night? Onlangs heeft een derdegeneratie-schapenboer mij zijn laatste kudde schapen laten zien. Recently a farmer – who is a third-generation sheep farmer – took me to see his last flock of sheep. Er was dus een probleem met het tellen van de kuddes in andere lid-staten om de uitbetalingen van de premies te berekenen. Therefore there was a problem in counting the size of flocks in other Member States to work out the payments.
zwerm
Maar op een dag zal een jumbojet of, om bij Europa te blijven, de nieuwe grote Airbus beslist minder lawaai maken dan een zwerm kraaien. One day, though, a jumbo jet or the new and large - by European standards - Airbus will be emitting less noise than a flock of crows.