English-Dutch translations for graveyard

kerkhof
Ik wil tot slot zeggen: men bouwt geen sociaal paradijs op een economisch kerkhof, maar men bouwt ook geen economisch paradijs op een sociaal kerkhof. I should like to end by saying that you do not build a social paradise in an economic graveyard, but neither do you build an economic paradise in a social graveyard. Maar één ding moeten we goed in ons hoofd houden: op een economisch kerkhof bouw je nooit een ecologisch paradijs. We should be clear about one thing: it is impossible to build an ecological paradise on an economic graveyard. Op woensdag 1 april 1998 werden 51 graven geschonden op het Grieks-orthodoxe kerkhof van de H. Eleftherios in Istanboel. On Wednesday, 1 April 1998, 51 graves in the Agios Eleftherios Greek Orthodox graveyard in Istanbul were desecrated.
begraafplaats
Betreft: Schending van een begraafplaats in Istanboel Subject: Desecration of a graveyard in Istanbul Turkije is veranderd in een begraafplaats van politieke partijen. Turkey has turned into a graveyard for political parties. Die nacht werd de Bronzen Soldaat van het Tõnismägi-plantsoen overgebracht naar de militaire begraafplaats, waar het beeld sinds gisteren weer voor publiek toegankelijk is. That night, the Bronze Soldier was transported from Tõnismäe to the military graveyard, where it was yesterday made accessible to the public again.