English-Dutch translations for heal

genezen
De wonden in het gebied genezen maar langzaam. The wounds of this area are healing slowly. Ze kunnen ook niet achteraf worden genezen met medicijnen. They can also not be healed with medicines afterwards. We weten dat het er niet naar uitziet dat die wond op korte termijn zal genezen, ondanks de recente maatregelen. We know that it will take a long time to heal, despite the recent actions that we have seen.
helenHet is duidelijk dat niets deze wonden kan helen. It is clear that nothing can heal the grief. Deze wond van de tweedeling van Europa moeten wij nu zien te helen. We must now take steps to heal this wound following the division of Europe. Waar het echter niet in slaagt, is aan te geven welk beleid nodig is om de wonden van dat land te helen. What it fails to do is to outline the policies needed to heal the hurts of that nation.

beter maken
HelenHet is duidelijk dat niets deze wonden kan helen. It is clear that nothing can heal the grief. Deze wond van de tweedeling van Europa moeten wij nu zien te helen. We must now take steps to heal this wound following the division of Europe. Waar het echter niet in slaagt, is aan te geven welk beleid nodig is om de wonden van dat land te helen. What it fails to do is to outline the policies needed to heal the hurts of that nation.

Dictionary