English-Dutch translations for health insurance

• ziektekostenverzekering
  Ze krijgen geen ziektekostenverzekering en worden zelfs gedwongen om die uit hun eigen zak te betalen. They are often not given health insurance, being forced even to pay for it out of their own pocket.
  Ik zou graag eerst twee gedetailleerde zaken behandelen, alvorens in te gaan op de kwestie van de ziektekostenverzekering. I would like to go through one or two detailed matters before I tackle the issue of health insurance.
  Ik ben nu toegekomen aan een omstreden punt, dat al aan de orde is gesteld, en het amendement van de Groenen over de ziektekostenverzekering. I turn now to the contentious matter raised and the reference to the Greens' amendment on health insurance.
• ziekteverzekering
  Ik neem als voorbeeld de Duitse ziekteverzekering, die duidelijk een stap in deze richting is. Just one example is the German health insurance system, which is clearly a step in this direction.
  Desalniettemin moet de beslissing over de terugbetaling door de ziekteverzekering, die met bijdragen gefinancierd wordt, een zuiver nationale zaak blijven. Even so, what is refunded in a health insurance scheme financed from taxation has to be a purely national matter.
  Bovendien stelt de Commissie voor om samenwonende heteroseksuelen ook bepaalde rechten toe te kennen, bijvoorbeeld een ziekteverzekering voor hun partner. Moreover, the Commission is paving the way for cohabiting heterosexuals to be given certain rights, for example the right to health insurance covering their partners.

Definition of health insurance

• Insurance against incurring medical expenses among individuals

Related words

• health insurer
• Health Insurance Funds Council
• health insurance scheme
• National Public Health Institute
• public health insurance