English-Dutch translations for hegemony

heerschap
hegemonie
Sommigen hebben gezegd dat wij onder Amerikaanse hegemonie of dominantie staan. Some have said that we were under American dominance or hegemony. Het is ook niet mijn doel om met de euro een Europese hegemonie op te bouwen. Nor is it my objective to use the euro to set up a European hegemony. Als de hierin vervatte zienswijze en die van andere tegenstemmers gehoor vindt, wordt de hegemonie van de VS nog groter. If such negative views win approval, the USA's hegemony will be further strengthened.

overwicht
De uitbreiding in de vorm waarin u deze verwezenlijkt zal het overwicht van het grote kapitaal van West-Europa op de armste en minst ontwikkelde landen echter slechts versterken. Enlargement in the form that you are undertaking it, however, simply enshrines the hegemony of the major capitals of Western Europe over the poorest and least developed countries.
preponderantie
suprematie