English-Swedish translations for road

bilvägenHur långt är det /från stugan/ till den närmaste bilvägen?
vägen
optimal användning av väg- och vägtrafikuppgifter,optimal use of road and road traffic data; Det har varit en lång, svår väg.It has been a long, hard road. Det markerar slutet på en lång väg.It marks the end of a long road.

landsvägenDet är verkligen förnuftigt att frakta mer gods till sjöss än via landsväg.It is certainly sensible to ship more goods by sea rather than by road. Därav skulle vi snarare vara tvungna att fördela per havsfartyg än över landsväg.More of our onward distribution would then need to go by ship than by road. För det andra pekar jag på att inte heller inom persontrafiken på landsväg får säkerheten överdrivas.Secondly, the safety risks of road passenger transport must not be exaggerated.
vågenOfta gäller att vågor transporterar energi, men inte materia.

A way used for travelling between places, originally one wide enough to allow foot passengers and horses to travel, now usually one surfaced with asphalt or concrete and designed to accommodate many vehicles travelling in both directions. In the UK both senses are heard: a country road is the same as a country lane.
A road; or particularly a car, as a means of transportation
A path chosen in life or career.
An underground tunnel in a mine.
The act of riding on horseback.
A partly sheltered area of water near a shore in which vessels may ride at anchor; a roadstead.
A journey, or stage of a journey
A way or route
At the venue of the opposing team or competitor; on the road

Dictionary