English-Dutch translations for hitherto

• dusver
  Tot dusver zijn dit niets anders dan loze beloften geweest! Hitherto we have had nothing but empty promises!
  Die kennis lijkt mij tot dusver te ontbreken. It seems to me that this has been lacking hitherto.
  Tot dusver echter werd deze procedure slechts zelden toegepast. Hitherto, however, this procedure has rarely been applied.
• dusverre
  Hoe beoordeelt de Raad het gevolg dat tot dusverre aan het Dayton-Akkoord is gegeven? How does the Council assess the implementation of the Dayton Agreement hitherto?
  schriftelijk. - (DE) Het voortgangsverslag over Turkije legt heel duidelijk de zwakke plekken in het proces tot dusverre bloot. The progress report on Turkey very clearly shows up the weaknesses in the process in place hitherto.
  Het gemeenschappelijk landbouwbeleid is tot dusverre gefinancierd door het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw. The common agricultural policy has hitherto been financed via the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund.
• tot dan toe
  De benoeming van de heer Erbakan heeft de buitenlandse politiek die Turkije tot dan toe heeft gevoerd volledig gewijzigd.The investiture of Mr Erbakan has totally changed the foreign policy hitherto pursued by Turkey.
• tot dusver
  Tot dusver zijn dit niets anders dan loze beloften geweest! Hitherto we have had nothing but empty promises!
  Die kennis lijkt mij tot dusver te ontbreken. It seems to me that this has been lacking hitherto.
  Tot dusver echter werd deze procedure slechts zelden toegepast. Hitherto, however, this procedure has rarely been applied.
• tot dusverre
  Hoe beoordeelt de Raad het gevolg dat tot dusverre aan het Dayton-Akkoord is gegeven? How does the Council assess the implementation of the Dayton Agreement hitherto?
  schriftelijk. - (DE) Het voortgangsverslag over Turkije legt heel duidelijk de zwakke plekken in het proces tot dusverre bloot. The progress report on Turkey very clearly shows up the weaknesses in the process in place hitherto.
  Het gemeenschappelijk landbouwbeleid is tot dusverre gefinancierd door het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw. The common agricultural policy has hitherto been financed via the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund.
• tot hiertoe
• tot nu toe
  Datgene wat wij tot nu toe aan resultaten hebben bereikt is niet oninteressant. The results achieved hitherto are far from valueless.
  Het tot nu toe gevoerde beleid is niet te verkopen aan de burgers. The policy adopted hitherto cannot be sold to the citizens.
  Tot nu toe werden die steeds in het kader van artikel 13 tot de uitzonderingen gerekend. Hitherto these were excluded by virtue of the old Article 13.

Definition of hitherto

• Up to this or that time. .--

Related words

• thitherto
• hitherto (tähän asti
• thitherto (siihen asti