English-Dutch translations for lean

leunen
Hout is ook sympathiek als het dood is en je kunt er bij kou en warmte tegenaan leunen, tegen steen alleen als het warm is. A dead tree is sympathetic, and you can lean against it, whether it is warm or cold; you can only lean against a rock when it is warm.
mager
En dat kan in deze magere tijden nooit kwaad! In lean times, that is no bad thing! Het lijstje van de heer Swoboda met betrekking tot de ontwikkelingen in Turkije was natuurlijk buitengewoon mager. Mr Swoboda' s little list of developments in Turkey was of course extraordinarily lean. De Bijbel raadt ons aan in vette jaren iets opzij te zetten voor magere jaren. The Bible exhorts us to save in fat years for the lean years ahead.