English-Dutch translations for limitation

• beperking
  Het is een beperking van een fundamentele vrijheid van het Verdrag. It is a limitation of a fundamental freedom of the Treaty.
  Tevens werd er een pragmatische oplossing gevonden voor de beperking van de vliegtijden. A pragmatic solution was also found to flight time limitations.
• begrenzing
• grens
• inperking
  De proportionaliteit van deze inperking van het communicatiegeheim moeten wij beoordelen op basis van de noodzaak van die inperking. We must assess how proportionate this limitation of communication secrecy is in terms of how much this limitation is needed.
  Wij verlangen evenwel een exacte inperking van het aandeel van het wegvervoer in het vervoer als geheel. We are naturally calling for a precise limitation of the ratio of road legs to total mileage.
• limitatie
• verjaring
  Amnestie of verjaring is geen uiting van edelmoedigheid, maar zal uiteindelijk tot een destabilisering van de democratische toekomst van Chili leiden. An amnesty or statute of limitations is not an expression of generosity, but in the end would cause a destabilisation of Chile's democratic future.
  Zoals de rapporteur terecht opmerkte, is dit een complex probleem, dat zowel verband houdt met de verjaring als met het begin van de looptijd van de verjaringstermijn.As the rapporteur rightly pointed out, the problem is a complex one. It encompasses both the limitation periods and the commencement of running time.
  Dat zijn er echter slechts 700 van verschillende duizenden. In die 700 gevallen zou ongeveer een miljard ecu wegens onregelmatigheden moeten worden teruggevorderd, maar vaak treedt verjaring op. We established that in the 700 cases there were about ECU1 billion of subsequent claims because of irregularities, but very often the limitation period applies.
• verjaringstermijn
  Het is een van de nachtmerries van jonge advocaten om een verjaringstermijn te laten verlopen. It is one of the nightmares of every young lawyer to miss a limitation period deadline.
  Dat gezegd hebbende, stel ik vast dat de verjaringstermijn een complex onderwerp is, zoals de rapporteur ook heeft erkend. Having said that, the area of limitation is a complex matter, as the rapporteur also acknowledged.
  Daardoor dient men een claim vaak pas in nadat de verjaringstermijn verstreken is, en is de claim niet meer ontvankelijk. Limitation periods are therefore often exceeded and it becomes impossible to assert legitimate claims.

Definition of limitation

• The act of limiting or the state of being limited
• An imperfection or shortcoming that limits something's use or value

Examples

• Getting into his wheelchair after his amputation, it felt like a limitation you could roll in.
• He understood the exam material, but his fear was a limitation he could not overcome.
• The lawyer obtained impunity by dragging his obviously guilty clients case beyond the ten-year limitation.

Related words

• delimitation
• illimitation
• limitation of actions
• limitation period
• damage limitation
• statute of limitation
• time limitation
• statute of limitations