Dutch-English translations for verjaring

anniversary
uk
us
Today is the fiftieth anniversary of the end of the war.We are celebrating our tenth anniversary today.
birthday
uk
us

limitation
us
An amnesty or statute of limitations is not an expression of generosity, but in the end would cause a destabilisation of Chile's democratic future. Amnestie of verjaring is geen uiting van edelmoedigheid, maar zal uiteindelijk tot een destabilisering van de democratische toekomst van Chili leiden. As the rapporteur rightly pointed out, the problem is a complex one. It encompasses both the limitation periods and the commencement of running time. Zoals de rapporteur terecht opmerkte, is dit een complex probleem, dat zowel verband houdt met de verjaring als met het begin van de looptijd van de verjaringstermijn.We established that in the 700 cases there were about ECU1 billion of subsequent claims because of irregularities, but very often the limitation period applies. Dat zijn er echter slechts 700 van verschillende duizenden. In die 700 gevallen zou ongeveer een miljard ecu wegens onregelmatigheden moeten worden teruggevorderd, maar vaak treedt verjaring op.
limitation periodAs the rapporteur rightly pointed out, the problem is a complex one. It encompasses both the limitation periods and the commencement of running time. Zoals de rapporteur terecht opmerkte, is dit een complex probleem, dat zowel verband houdt met de verjaring als met het begin van de looptijd van de verjaringstermijn.We established that in the 700 cases there were about ECU1 billion of subsequent claims because of irregularities, but very often the limitation period applies. Dat zijn er echter slechts 700 van verschillende duizenden. In die 700 gevallen zou ongeveer een miljard ecu wegens onregelmatigheden moeten worden teruggevorderd, maar vaak treedt verjaring op.
statute of limitationAn amnesty or statute of limitations is not an expression of generosity, but in the end would cause a destabilisation of Chile's democratic future. Amnestie of verjaring is geen uiting van edelmoedigheid, maar zal uiteindelijk tot een destabilisering van de democratische toekomst van Chili leiden.