English-Dutch translations for manually

handmatig
De huidige hoge kosten worden veroorzaakt doordat de betalingen handmatig moeten worden verwerkt. The current high costs are caused by the fact that payments have to be processed manually. De uitslag van de geautomatiseerde analyse moet altijd handmatig opnieuw worden geanalyseerd door een gespecialiseerde medewerker. The results of automated analysis should always be analysed afresh manually by a specialist officer. Uiteraard zal het ook mogelijk zijn het alarm handmatig te activeren, bijvoorbeeld als iemand getuige is van een ongeval of zelf in een levensgevaarlijke situatie terechtkomt. It will of course be possible to trigger the alarm manually, for example if one witnesses an accident or gets into a life-threatening situation oneself.
manueel
Het apparaatje kan manueel worden geactiveerd en zal uitgerust zijn met een spraakverbinding, zodat u ook kunt communiceren met de hulpdiensten. This device could also be triggered manually and have a voice call so you could communicate with the emergency services.