English-Dutch translations for official

ambtelijk
Dit hoge ambtelijke college moet in de toekomst niet meer, maar ook niet minder dan 20 leden tellen. This high official college should in future not have more or fewer than 20 members. Er zijn ook intensieve en uitvoerige besprekingen op ministerieel en ambtelijk niveau gevoerd. Intensive and detailed discussions have also taken place at ministerial and official levels. Gaat de commissaris hier alsnog voor zorgen, of buigt hij voor de ambtelijke bureaucratie binnen de Commissie? Will the Commissioner ensure this is the case or will he bow to the Commission's official bureaucracy?
ambtenaar
Betreft: Ontslag van een hoge Spaanse ambtenaar Subject: Dismissal of a senior Spanish official Zoals ik zojuist reeds heb gezegd, gaat het hier om de nota van een ambtenaar. It was, as I said earlier, a note from an official. Met een minister, met een ambtenaar of met de een of andere secretaris? To a minister, to an official, or to some secretary?

beambte
Zeven jaar geleden verloor zij onder tragische omstandigheden haar zuster Marina - een zeer gerespecteerde beambte bij de Europese Gemeenschappen in Brussel. Seven years ago she lost in tragic circumstances her sister, Marina - a highly-esteemed official in the European Communities in Brussels.
functionaris
Op dat punt zullen wij dan ook contact opnemen met de verantwoordelijke functionaris van de Commissie. In this respect, we will contact the competent Commission official. Met andere woorden, het feit dat je een functionaris bent ontheft je niet van strafvervolging. In other words, being an official does not exempt you from prosecution. Het is ongelooflijk dat nog geen functionaris voor deze handelingen ter verantwoording is geroepen. Incredibly, not a single official has been held responsible for these acts.
kantoorbediende
officieel
Dit staat officieel genoteerd. That is in the official record. In 2007 werd wetgeving goedgekeurd die zich officieel met hen bezighoudt. A law adopted in 2007 is officially devoted to them. De commissie heeft ze officieel teruggetrokken. The Committee officially withdrew them.

Of or pertaining to an office or public trust
Derived from the proper office or officer, or from the proper authority; made or communicated by virtue of authority
Approved by authority; authorized
Sanctioned by the pharmacopoeia; appointed to be used in medicine; officinal
Discharging an office or function
Relating to an office; especially, to a subordinate executive officer or attendant
True, real, beyond doubt
An office holder invested with powers and authorities.not limited to government--
A person responsible for applying the rules of a game or sport in a competition

official duties
an official statement or report
The Official Strategy Guide
Despite these testimonies, "accidental asphyxiation" remains his official cause of death.
an official drug or preparation
Well, its official: you lost your mind!
David Barnes was the official charged with the running of the sports club
Last year, Yulong Snow Mountain park officials reported that 2.6 million visitors came to the mountain
In most soccer games there are three officials: the referee and two linesmen

Dictionary