English-Dutch translations for patriotic

patriottischIk wil slechts één, patriottisch getinte opmerking maken voor dit multinationaal publiek. I should just like to make one patriotic comment in this multinational Chamber. Hieraan maken alle politieke partijen zich schuldig behalve de patriottische partij Attack. This is being carried out by every single political group, apart from the patriotic Attack party. Men heeft de patriottische waarden willen smoren in naam van een kosmopolitisme van het vrijmetselaarssoort. They wanted to strangle patriotic values in the name of a Masonic-style cosmopolitanism.
vaderlandlievend

vaderlandslievendIk ben er bovendien zeker van dat iemand die zo vaderlandslievend is als de heer Klaus, zijn land niet in een interne constitutionele crisis wil doen belanden. I am also certain that someone as patriotic as Mr Klaus would not want to see his country engulfed in an internal constitutional crisis. Dat alles wil niet zeggen dat ik een vijand van de Verenigde Staten ben, maar wel dat ik vaderlandslievend ben en me zorgen maak om mijn eigen land. Saying all this is not to say one is an enemy of the United States, but it is being patriotic and concerned for one’s own country. Zij behoren tot een van de oudste christelijke gemeenschappen ter wereld en zijn tegelijkertijd vaderlandslievende Perzen. They are members of one of the most ancient Christian communities in the world and are, at the same time, patriotic Persians.

Inspired by or showing patriotism; done out of love of one's country; zealously and unselfishly devoted to the service of one's country

Dictionary