English-Dutch translations for perennial

eeuwig
Dat is eeuwig een probleem, maar ik denk eigenlijk dat de oplossing er al is. This is a perennial problem, but I actually think that the solution has already arrived. Ik wil niet eeuwig op die bananen blijven terugkomen, maar het staat nu eenmaal in het verslag, en ik sta achter de betreffende passage en datgene wat de heer Kreissl-Dörfler daarover gezegd heeft.I do not want to quote the perennial example of bananas - the report does that. I support this passage and also what Mr Kreissl-Dörfler has said. Voor de orthodoxe christenen is de icoon - of de afbeelding - niet slechts een esthetisch symbool van menselijk kunnen, maar tevens een tastbare verwijzing naar de eeuwige waarheid. For Orthodox Christians, the icon, or image, stands not only as an acme of human aesthetic accomplishment, but as a tangible reminder of the perennial truth.
gansjarig

Lasting or remaining active throughout the year, or all the time
Having a life cycle of more than two years
Continuing without cessation or intermission; perpetual; never failing
Enduring; lasting; timeless
Recurrent; appearing or recurring again and again
A perennial plant; a plant that is active throughout the year or survives for more than two growing seasons

Dictionary