English-Dutch translations for pressure cooker

hogedrukpan
Het Midden-Oosten is als een hogedrukpan, waarin het water kookt en borrelt. The Middle East can be depicted as a pressure cooker, in which the water is bubbling and seething. Melkquota zijn als een hogedrukpan: je kunt de druk niet eindeloos laten oplopen en die pas verlichten als de pan dreigt te ontploffen. Milk quotas are like a pressure cooker: you cannot keep the pressure on right to the end and then take it off, because it just bursts.
snelkoker

snelkookpan
Welk nut heeft deze "diplomatieke snelkookpan" eigenlijk voor de beslissende fase van het vredesproces in het Midden-Oosten? In fact, I wonder what use this "diplomatic pressure cooker" approach has in terms of the final stage of the peace process in the Middle East?

A sealed cooking vessel that allows cooking in greater than atmospheric pressure and at a temperature above the boiling point of water

Dictionary