English-Dutch translations for procure

acquireren
schaffen
Het grootste deel van de gereserveerde gelden wordt gebruikt om goederen aan te schaffen voor de wederopbouw van BosniëHerzegovina. Most of the appropriations are to be used for the procurement of goods for the reconstruction of Bosnia-Herzegovina. De gemeente Helsinki besloot daarom een bus aan te schaffen die op aardgas rijdt en zeer weinig uitstoot. And so the City of Helsinki consequently opted to procure buses which run on natural gas and whose emissions are very low.

verkrijgen
Wat ik hier nogmaals niet onopgemerkt wil laten, is het feit dat het verkrijgen van aardolie onlosmakelijk verbonden is met militair geweld. Once again, I cannot fail to mention here that the procurement of oil is inextricably linked with the use of military power. De betreffende documenten van de Raad van Europa en de Europese Groep ethiek leggen er sterk de nadruk op dat het verkrijgen van cellen en weefsels moet gebeuren zonder winstoogmerk. The relevant Council of Europe documents and the European Group on Ethics have stressed the principle of not-for-profit procurement. En behalve het verkrijgen van weefsels en cellen staat de richtlijn het aanbieden van andere diensten of het verder verwerken van weefsels door particuliere ondernemingen niet in de weg. And apart from procurement, it does not restrict services or further processing to be carried out on the tissues by a private company.
verwerven
verwerven ; aanschaffen (2