English-Dutch translations for scheme

schema
Het nieuwe SAP-schema is eenvoudiger te begrijpen. The new GSP scheme is simpler to comprehend. Ik wil ervoor zorgen dat dit eenvoudigere, betere schema sneller van kracht wordt. My aim is to get this simpler, better scheme into force more rapidly. Verordening houdende toepassing van een schema van algemene tariefpreferenties (debat) Regulation applying a scheme of generalised tariff preferences (debate)
ontwerp
De Commissie werkt momenteel aan het ontwerp van dit plan. The Commission is currently working on the design of this scheme. Er bestaat immers een ontwerp-richtlijn van de Raad betreffende een vierjarenschema voor een algemeen tariefpreferentiestelsel. There is a proposal for a Council directive on a four-year scheme for a generalized system of preferences. Zelfs met de amendementen of de voorstellen tot afzwakking van het Parlement zou dit ontwerp namelijk onaanvaardbaar zijn. Even if it had been amended or toned down as proposed by Parliament, the scheme would have been unacceptable.

plan
Ik dring er bij de EU op aan dit plan te laten varen. I strongly urge the EU to cease this scheme. Zal u ook niet langer talmen en snel optreden inzake het plan voor later geboren dieren? Will you also move decisively - not drag your feet - on the bornafter date scheme? Dat kan ze doen door het beheersplan voor landbouwafval uit te breiden. It can do this by granting an extension to the Farm Waste Management Scheme.
programma
Hoe staat het met het programma "Forest Focus”? What about the 'Forest Focus' scheme? Het lopende programma is bijna beëindigd. The existing scheme is nearing an end. We moeten ervoor zorgen dat dit programma goed wordt gecontroleerd. We must ensure that this scheme is properly monitored.
project
Deze 14 projecten zijn juist in het leven geroepen om Europa te verenigen en het project te verkopen. These 14 projects have been created to bind Europe together and to sell the scheme. Wij financieren in feite werkgelegenheidsinitiatieven en arbeidsintensieve projecten. We are in fact funding employment schemes and labour-intensive projects. We moeten grondige, uitgebreide effectrapportages verrichten alvorens zo'n project door te voeren. We need rigorous and exhaustive impact studies before any such scheme takes place.