English-Dutch translations for skulk

verbergen
verstoppen
Degenen die meer transparantie nastreven moeten ermee ophouden zich in de wandelgangen te verstoppen om hun collega’s stiekem te filmen of hun gesprekken op te nemen. Those who seek to promote transparency should cease to skulk in the corridors and secretly record and film their colleagues.

A group of foxes., ''Dictionary of Obsolete and Provincial English,'London: Henry G. Bohn, 1857, Volume 2, p.833: “SCULK, A company of foxes.”^{[https://catalog.hathitrust.org/Record/000124333]}
A group of people seen as being fox-like (''e.g.'cunning, dishonest, or having nefarious plans
The act of skulking
One who avoids an obligation or responsibility
To stay where one cannot be seen, conceal oneself (often in a cowardly way or with the intent of doing harm
To move in a stealthy or furtive way; to come or go while trying to avoid detection
To avoid an obligation or responsibility

Dictionary