English-Dutch translations for smile

glimlach
Elke keer als ik hier kom, kan ik een glimlach niet onderdrukken. Every time I come here I have to smile. Vraagt u hun de dood met de glimlach tegemoet te treden? Do you ask them to smile in the face of death? U kunt een glimlach bijna niet onderdrukken als je het daarover hebt in dit verband. One can hardly suppress a smile if one talks about Turkey in this context.
glimlachen
Geweldige mensen die glimlachen terwijl je je afvraagt hoe ze dat nog kunnen. Wonderful people smiling and you wondered why they were able to smile. U kunt erom lachen en kunt erom glimlachen, maar het zal niet werken.You can laugh, you can smile. It will not work. Een andere krant noemde het een top van impasse met een façade van geforceerde glimlachen. Another called it a summit of impasse with a facade of forced smiles.

lach
Ты отвечаешь шуткой на злословье!”, wat ruwweg te vertalen is als: "Schitterend en trots land, u beantwoordt moddergooierij met een lach”. Ты отвечаешь шуткой на злословье!, which translates roughly as 'splendid and proud country, you respond to mud-slinging with a smile'. De lach en acceptatie van de schaduwrapporteurs tijdens dat proces hebben me het vertrouwen gegeven dat ze me zouden steunen, niet alleen vanavond, maar ook morgen met hun fractie. The smiles and acceptances of the shadow rapporteurs during the proceedings gave me confidence that they would support me, not only this evening, but also with their groups tomorrow.
smuilen

A facial expression comprised by flexing the muscles of both ends of one's mouth, often showing the front teeth, without vocalisation, and in humans is a common involuntary or voluntary expression of happiness, pleasure, amusement or anxiety
Favour; propitious regard
A drink bought by one person for another. Chambers 1908--
To have on one's face
To express by smiling
To express amusement, pleasure, or love and kindness. without the mouth--
To look cheerful and joyous; to have an appearance suited to excite joy
To be propitious or favourable; to countenance

Dictionary